В Таиланде существует одна легенда, о которой мало кто помнит. Звучит она так. В давние-давние времена монах, благословляя Великого Короля, произнес: «Пусть Ваше Величество обретет непоколебимость ворона, мужество женщины, выносливость грифа и силу муравья.»
Что значат твои слова? - вопросил Король. - Что ты хочешь пожелать мне, говоря о выносливости грифа?
Если гриф, о Король, вдруг пойман людьми и посажен в клетку с другими животными, он будет последним из живущих в клетке, кто умрет от голода, - ответил монах. - Точно так же никто не сможет сломить гордость и непоколебимость ворона, даже продержав его в неволе сотни лет. Никто, о Король, не в силах сравниться с мощью муравья, несущего на себе кусок железа, превышающий его собственные размеры. А если Король хочет узнать, что такое мужество женщины, то пусть Его Величество пригласит к себе молодую пару, совершившую обряд священной свадебной церемонии не более двух месяцев назад. Пару, где муж и жена любят друг друга до беспамятства. Сначала пусть Великий Король призовет к себе мужа и прикажет ему взять нож и отрубить голову своей жене. В награду за этот поступок обещай мужчине, о Король, половину своего царства. Если же муж не сможет выполнить твой приказ, призови затем женщину и прикажи ей отрубить голову мужа, пообещав в награду сделать ее главной над всеми твоими женами Величайшей Королевой и хозяйкой дворца.
Мне как-то попалось в руки второе издание книги Янга: очень занимательное чтение, должен вам заметить. В пятой главе «Королевства желтых одеяний» автор приводит «полную», по его мнению, классификацию тайских жен, состоящую из семи подгрупп.